Devign LIVE Games جديدة وما زالت تتحسّن.هل هناك شيء لا يعمل؟ راسلنا على واتساب
كل المستندات القانونية

شروط الخدمة

آخر تحديث 2026-10-18

باختصار

  • Devign LIVE Games هو مشغّل ألعاب تفاعلية تعمل أثناء بثك المباشر على تيك توك.
  • صانعو محتوى وكالة Devign يلعبون كل الألعاب مجانًا. الآخرون يشتركون بـ‏4.99 دولار شهريًا، تُضاف إليها ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق، ويمكنهم الإلغاء في أي وقت.
  • يمكنك الإلغاء في أي وقت من gaming.devignlb.com/cancel. إذا كنت مسجّل الدخول يتوقف التجديد فورًا؛ ودون تسجيل الدخول نرسل إليك أولًا رسالة فيها زر للتأكيد. ويبقى وصولك حتى نهاية الشهر المدفوع. وخلال 14 يومًا من الاشتراك يمكنك الانسحاب دون ذكر أي سبب بالتواصل مع فريق الدعم (support@devignlb.com أو واتساب أو gaming.devignlb.com/support) واسترداد ما دفعته بعد خصم الأيام التي استخدمتها. يتولى فريق الدعم كل عمليات الاسترداد؛ والإلغاء وحده لا يردّ أي مبلغ. بعد ذلك لا نردّ قيمة التجديدات ولا أجزاء الشهر، إلا في حال خطأ في الدفع، أو عطل لا نستطيع إصلاحه، أو إذا كان قانون بلدك يلزم بذلك.
  • أنت مسؤول عن الالتزام بقواعد تيك توك أثناء البث. Devign شريك ألعاب رسمي لـ TikTok ووكالة شريكة رسمية لـ TikTok LIVE.
  • قد نوقف الحسابات المستخدمة للاحتيال أو إساءة الاستخدام أو تجاوز الدفع.

هذه ترجمة للشروط كاملةً لتتمكّن من قراءتها بلغتك. وإذا اختلفت النسختان، فالنص الإنجليزي أدناه هو النسخة المعتمدة.

1. من نحن وما الذي تشمله هذه الشروط

تُشغِّل خدمةَ Devign LIVE Games شركةُ Devign LLC (ويُشار إليها بـ«Devign» أو «نحن»)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية Wyoming بالولايات المتحدة، وعنوانها 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States. يمكنك التواصل معنا عبر support@devignlb.com أو عبر واتساب على الرقم +1 307 218 9637. وتجد البيانات الكاملة لشركتنا في الإشعار القانوني على gaming.devignlb.com/legal/notice.

تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع gaming.devignlb.com (ويُشار إليه بـ«الموقع»)، ولمشغّل Devign LIVE Games لأجهزة الكمبيوتر (ويُشار إليه بـ«المشغّل»)، وللألعاب وأدوات البث التي تُوزَّع من خلاله (ويُشار إليها جميعًا بـ«الخدمة»).

تقبل هذه الشروط عند إنشائك حسابًا. وعند اشتراكك، تشكّل هذه الشروط وتفاصيل الطلب المعروضة في صفحة الدفع العقدَ المبرم بينك وبيننا، ونرسل إليك تأكيدًا له بالبريد الإلكتروني.

2. أهلية الاستخدام

يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام الخدمة. صُمّمت الخدمة لصنّاع المحتوى الذين يبثّون على TikTok LIVE، ولهذه المنصة حدٌّ أدنى للعمر وشروط أهلية خاصة بها يجب أن تستوفيها أيضًا.

أنت مسؤول عن التأكد من أن استخدامك للخدمة مشروع في البلد الذي تقيم فيه.

3. الحسابات

هناك نوعان من الحسابات:

  • صنّاع المحتوى المنتسبون إلى وكالة Devign يسجّلون الدخول برقم الهاتف المسجّل لدى Devign، بعد تأكيده برمز لمرة واحدة نرسله عبر واتساب، أو عبر TikTok.
  • أما جميع المستخدمين الآخرين فينشئون حسابًا ببريد إلكتروني وكلمة مرور، أو يسجّلون الدخول عبر Google أو TikTok. نرسل رابطًا لتأكيد البريد الإلكتروني، ورابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور إذا نسيتها. ولبدء الأسبوع المجاني، تؤكّد رقم هاتف برمز لمرة واحدة نرسله عبر واتساب؛ ولا يمكن بدء الأسبوع المجاني إلا مرة واحدة لكل رقم.
  • أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وعن أي نشاط يجري على حسابك. أخبرنا فورًا إذا ظننت أن شخصًا آخر يستطيع الوصول إليه.

4. الأسعار والدفع والأسبوع المجاني

يحصل صنّاع المحتوى الأعضاء في وكالة Devign على الوصول إلى الكتالوج الكامل دون أي تكلفة إضافية ما دامت عضويتهم سارية. وإذا انتهت العضوية، ينتهي معها الوصول إلى الكتالوج.

ويمكن لأي شخص آخر الاشتراك مقابل USD 4.99 شهريًا، تُضاف إليها ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق. إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي، نضيف ضريبة القيمة المضافة بالنسبة المعمول بها في بلدك: ففي ألمانيا مثلًا تدفع USD 5.94 شهريًا (ضريبة قيمة مضافة بنسبة 19%). يعرض لك الموقع وصفحة الدفع المبلغ الإجمالي شاملًا ضريبة القيمة المضافة قبل أن تطلب. وخارج الاتحاد الأوروبي لا نضيف حاليًا أي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات. قد يفرض مصرفك رسمًا خاصًا به على الدفع بالدولار الأمريكي؛ وهذا الرسم ليس رسمًا نتقاضاه نحن.

يمنحك الاشتراك الوصول إلى كل لعبة في الكتالوج، وإلى الألعاب التي نضيفها لاحقًا، وإلى أدوات البث في المشغّل، ما دام الاشتراك ساريًا. ويتجدّد تلقائيًا كل شهر إلى أن تلغيه. يتولّى تحصيلَ المدفوعات معالجُ الدفع لدينا، Stripe؛ ولا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نخزّنها أبدًا. ستجد رابط الفاتورة الخاصة بكل دفعة في رسالة التأكيد الإلكترونية، وضمن «إدارة الاشتراك» في صفحة حسابك.

الأسبوع المجاني: يمكن للحساب الذي يؤكّد رقم هاتف أن يلعب مجانًا لمدة 7 أيام، دون بطاقة ودون أي رسوم (مرة واحدة لكل رقم هاتف). وإذا اشتركت خلال الأسبوع المجاني، تحتفظ بالأيام المجانية المتبقية، وتُحصَّل الدفعة الأولى عند انتهائها.

كيف يُبرَم العقد: تختار «اشترك» في الموقع أو في المشغّل. وفي صفحة الدفع تُدخل بيانات الدفع، وتؤكّد أنك تقبل هذه الشروط وأنك تريد أن يبدأ الاشتراك فورًا، ثم تضغط الزر الذي يقدّم الطلب مع التزام بالدفع. ويُبرَم العقد عندما تؤكّد صفحة الدفع طلبك. وإلى أن تضغط ذلك الزر يمكنك تصحيح بياناتك في صفحة الدفع أو مغادرتها. يُبرَم العقد باللغة الإنجليزية. نحتفظ بسجلّ لطلبك، ويحدّد التاريخ المذكور في أعلى هذه الشروط النسخةَ التي قبلتها؛ وتكرّر رسالة التأكيد التي نرسلها إليك الشروطَ الأساسية.

الاسترداد: لا تستردّ أي مبلغ إلا في الحالات التالية: (أ) إذا انسحبت خلال 14 يومًا من الاشتراك (القسم 6)، وهو حق نمنحه لكل مشترك أينما كان مقيمًا؛ (ب) إذا حُصِّل منك مبلغ عن طريق الخطأ، كأن يُحصَّل مرتين، وعندها نردّ المبلغ المحصَّل خطأً؛ (ج) إذا لم تعمل الخدمة كما يَعِد هذا العقد ولم نستطع إصلاحها (القسم 8)؛ (د) إذا كان قانون البلد الذي تقيم فيه يمنحك حقًا في الاسترداد لا يجوز استبعاده. وفي غير هذه الحالات لا نردّ قيمة أي تجديد أو جزء من شهر، بما في ذلك عندما تلغي اشتراكك أو تتوقف عن اللعب أو لا تستخدم الخدمة. والإلغاء يوقف دائمًا التجديد التالي (القسم 5).

كيف تحصل على الاسترداد: يتولّى فريق الدعم لدينا كل عمليات الاسترداد. لطلب الاسترداد، تواصل معنا عبر support@devignlb.com، أو عبر واتساب على الرقم +1 307 218 9637، أو من خلال «الاسترداد والفواتير» على gaming.devignlb.com/support، واذكر البريد الإلكتروني الذي اشتركت به. ويردّ عليك أحد أعضاء فريقنا خلال يومَي عمل. الإلغاء (القسم 5) يوقف التجديد، لكنه وحده لا يردّ أي مبلغ.

إذا اشتركت قبل 5 October 2026، فإن نسخة هذه الشروط التي قبلتها تتيح لك أيضًا أن تطلب، خلال 14 يومًا من تحصيل رسوم تجديد شهري، استرداد قيمة ذلك التجديد كاملةً إذا لم تستخدم الخدمة منذ حدوثه؛ ونحن نفي بهذا الوعد بالنسبة لاشتراكك.

التجديد التلقائي: قبل أن تدفع، يعرض لك الموقع والمشغّل وصفحة الدفع السعرَ، وأن الاشتراك يتجدّد كل شهر إلى أن تلغيه، وكيفية الإلغاء. وبعد كل تجديد نرسل إليك بالبريد الإلكتروني إيصالًا يتضمّن تاريخ التجديد التالي ورابطًا للإلغاء. ولا نرفع سعر اشتراكك أبدًا دون موافقتك الصريحة (القسم 15).

5. إلغاء اشتراكك

يمكنك الإلغاء في أي وقت، دون ذكر أي سبب، بأيٍّ من الطرق التالية:

  • من صفحة «إلغاء اشتراكك» على gaming.devignlb.com/cancel. لا تتطلب هذه الصفحة تسجيل الدخول: تُدخل البريد الإلكتروني الذي اشتركت به (واسمك إن شئت) وتضغط «ألغِ الآن». إذا كنت مسجّل الدخول يتوقف التجديد فورًا؛ وإن لم تكن كذلك نرسل إلى ذلك البريد زرًا للتأكيد، ويسري الإلغاء عندما تضغطه؛
  • من خلال «إدارة الاشتراك» في صفحة حسابك على gaming.devignlb.com/account، أو في المشغّل؛
  • بالبريد الإلكتروني إلى support@devignlb.com.

الإلغاء يوقف التجديد التالي. ويبقى وصولك حتى نهاية الشهر الذي دفعت قيمته مسبقًا، ولا يُحصَّل منك أي مبلغ آخر. نؤكّد كل إلغاء بالبريد الإلكتروني فورًا، مع ذكر وقت استلامنا له والتاريخ الذي ينتهي فيه وصولك. وحتى ذلك التاريخ يمكنك أن تغيّر رأيك وتستأنف الاشتراك من خلال «إدارة الاشتراك» في صفحة حسابك.

الإلغاء بأثر فوري والاسترداد: الإلغاء من صفحة الإلغاء يوقف التجديد فقط، ولا يعيد أي مبلغ تلقائيًا أبدًا. إذا كان لديك سبب مهم يجعل الاستمرار حتى نهاية الشهر المدفوع غير معقول، أو كنت تعتقد أنك تستحق استردادًا، فتواصل مع فريق الدعم عبر الدردشة على gaming.devignlb.com/support أو عبر البريد الإلكتروني support@devignlb.com وأخبرنا بالسبب. يقرأ أحد أعضاء فريقنا طلبك ويرد عليك خلال يومَي عمل. خلال فترة الانسحاب البالغة 14 يومًا نعامل هذا الطلب على أنه انسحاب (القسم 6) أيًّا كان السبب، ونعيد قيمة الأيام التي لم تستخدمها. بعد انتهاء هذه الفترة نعيد قيمة الجزء غير المستخدم من الشهر إذا كان السبب مما يعترف به القانون، مثل عطل لا نستطيع إصلاحه (القسم 8)؛ وإلا يستمر وصولك حتى نهاية الشهر المدفوع ولا يُخصم أي مبلغ آخر.

6. حقك في الانسحاب

إذا كنت مستهلكًا، يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال 14 يومًا دون إبداء أي سبب. تنقضي مهلة الانسحاب بعد 14 يومًا من اليوم الذي أُبرم فيه العقد، وهو اليوم الذي اشتركت فيه. ونمنح هذا الحق لكل مشترك أينما كان مقيمًا، وفق أحكام هذا القسم، حتى لو كان قانون بلدك يمنحك مهلة أقصر أو لا يمنحك أي مهلة.

لممارسة حق الانسحاب، يجب أن تُبلغنا (Devign LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States؛ البريد الإلكتروني support@devignlb.com؛ واتساب +1 307 218 9637) بقرارك الانسحاب من هذا العقد بإعلان واضح. وأبسط طريقة هي التواصل مع فريق الدعم لدينا: راسلنا بالبريد الإلكتروني، أو أرسل إلينا رسالة على واتساب، أو استخدم «الاسترداد والفواتير» على gaming.devignlb.com/support. وتكفي جملة مثل «أنسحب من اشتراكي في Devign LIVE Games» مع البريد الإلكتروني الذي اشتركت به. لا تحتاج إلى ذكر سبب ولا إلى تسجيل الدخول. ويمكنك أيضًا أن ترسل إلينا رسالة بريدية، ويمكنك استخدام نموذج الانسحاب أدناه، لكنك لست ملزمًا بذلك. نؤكّد استلام انسحابك بالبريد الإلكتروني دون تأخير غير مبرّر، ويتولّى أحد أعضاء فريقنا تنفيذ الاسترداد الموضّح أدناه.

للالتزام بمهلة الانسحاب، يكفي أن ترسل إشعارك بممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مهلة الانسحاب.

آثار الانسحاب: إذا انسحبت من هذا العقد، نردّ إليك جميع المدفوعات التي تلقّيناها منك دون تأخير غير مبرّر، وفي جميع الأحوال في موعد أقصاه 14 يومًا من اليوم الذي نُبلَّغ فيه بقرارك الانسحاب من هذا العقد. ونجري الرد باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم توافق صراحةً على خلاف ذلك؛ وفي جميع الأحوال لن تتحمّل أي رسوم نتيجة لهذا الرد.

إذا طلبت أن يبدأ تقديم الخدمة خلال مهلة الانسحاب، فعليك أن تدفع لنا مبلغًا يتناسب مع ما قُدِّم إليك حتى إبلاغنا بانسحابك من هذا العقد، مقارنةً بالنطاق الكامل للعقد. وفي صفحة الدفع يُطلب منك تأكيد رغبتك في أن يبدأ اشتراكك فورًا. فإذا أكّدت ذلك، نحتفظ بسعر كل يوم، أو جزء من يوم، من الفترة المدفوعة قبل أن يصلنا انسحابك، شاملًا ضريبة القيمة المضافة، ونردّ الباقي. وإذا انسحبت قبل تحصيل أي دفعة، كأن يكون ذلك خلال الأسبوع المجاني، فلا يُحصَّل منك شيء ولا يترتب عليك شيء. وينتهي وصولك عند معالجة الانسحاب.

7. نموذج الانسحاب

(لا تملأ هذا النموذج وترسله إلا إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)

  • إلى Devign LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States، البريد الإلكتروني support@devignlb.com:
  • أُبلغكم/نُبلغكم (*) بموجب هذا بأنني أنسحب/أننا ننسحب (*) من عقدي/عقدنا (*) لتقديم الخدمة التالية: الاشتراك الشهري في Devign LIVE Games
  • تاريخ الطلب (*) / تاريخ الاستلام (*):
  • اسم المستهلك (المستهلكين):
  • عنوان المستهلك (المستهلكين):
  • البريد الإلكتروني المستخدم للاشتراك:
  • توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا أُرسل هذا النموذج ورقيًا):
  • التاريخ:

(*) احذف ما لا ينطبق.

8. حقوقك القانونية

إذا كنت مستهلكًا، فلك الحقوق القانونية التي تسري على المحتوى الرقمي والخدمات الرقمية في البلد الذي تقيم فيه، ولا شيء في هذه الشروط يقيّدها. وفي الاتحاد الأوروبي تستند هذه الحقوق إلى التوجيه (EU) 2019/770 كما يطبّقه بلدك: يجب أن يكون المشغّل والألعاب وتحديثاتها مطابقة لهذا العقد ولما يمكنك توقّعه بشكل معقول، طوال مدة سريان اشتراكك. وإن لم تكن كذلك، يمكنك أن تطلب منا جعلها مطابقة، وإذا لم نستطع ذلك أو لم نفعله خلال مدة معقولة، فقد يحق لك الحصول على تخفيض متناسب في السعر أو إنهاء العقد.

لا نقدّم ضمانًا تجاريًا منفصلًا. للإبلاغ عن عطل، راسلنا على support@devignlb.com، أو أرسل إلينا رسالة على واتساب على الرقم +1 307 218 9637، أو استخدم «أبلغ عن مشكلة» في صفحة اللعبة.

9. الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

  • استخدام الخدمة للاحتيال أو الإساءة أو لأي محاولة للتحايل على عمليات التحقق من الدفع أو من الأحقية؛
  • مشاركة حسابك أو ما فتحته من محتوى، أو إعادة بيعه، أو منح ترخيص فرعي له، أو نقله إلى أي شخص آخر؛
  • إجراء الهندسة العكسية للمشغّل أو للألعاب أو تفكيك شيفرتها أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية أو الأصول منها، إلا حيث لا يجوز قانونًا استبعاد هذا الحق؛
  • التدخّل في خوادمنا أو إثقالها أو محاولة الوصول غير المصرّح به إليها أو إلى حساب صانع محتوى آخر؛
  • استخدام الخدمة بطريقة تخالف شروط خدمة TikTok أو إرشادات مجتمعها أو قواعد LIVE لديها.

10. بثّك مسؤوليتك

أنت وحدك المسؤول عمّا يحدث في بثّك، بما في ذلك أي شيء يكتبه مشاهدوك أو يرسلونه أو يفعلونه ثم تعرضه اللعبة. تعرض الألعاب أسماء المشاهدين وصورهم الشخصية وتعليقاتهم ونشاط الهدايا في الوقت الفعلي؛ وأنت من يقرّر بثّ ذلك أو عدمه، وتظل مسؤولًا عن الالتزام بقواعد TikTok والقانون المعمول به أثناء ذلك.

Devign شريك ألعاب رسمي لـ TikTok ووكالة شريكة رسمية لـ TikTok LIVE. TikTok وTikTok LIVE علامتان تجاريتان لشركة ByteDance Ltd. لا سيطرة لنا على منصة TikTok، وقد تؤثّر التغييرات التي تجريها TikTok في الخدمة أو تقطعها.

11. توفّر الخدمة والتغييرات عليها

نعمل على إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نضمن تشغيلها دون انقطاع. يجوز لنا إضافة ألعاب وميزات أو تغييرها أو تعليقها أو إزالتها، ويجوز لنا إيقاف الخدمة لأغراض الصيانة.

إذا غيّرنا الخدمة بطريقة تؤثّر سلبًا في وصولك إليها أو استخدامك لها، وبما يتجاوز الأثر الطفيف، فسنُبلغك بالبريد الإلكتروني في وقت مناسب قبل التغيير. ويمكنك عندئذٍ إنهاء اشتراكك مجانًا خلال 30 يومًا من ذلك الإشعار أو من التغيير، أيهما أبعد، ونردّ إليك جزء السعر الذي يغطّي المدة التالية لانتهائه.

يتحدّث المشغّل والألعاب تلقائيًا كي تستمر خدمات LIVE في العمل. وأنت توافق على تثبيت هذه التحديثات.

12. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي حساب نعتقد بشكل معقول أنه استُخدم في الاحتيال أو الإساءة أو التحايل على الدفع أو في مخالفة جسيمة لهذه الشروط، وسنُخبرك بالسبب ما لم يمنعنا القانون من ذلك. وإذا فعلنا ذلك وكان لديك اشتراك مدفوع، نردّ إليك قيمة الجزء غير المستخدم، ما لم يكن إنهاء الحساب بسبب الاحتيال.

ويجوز لنا أيضًا إنهاء أي اشتراك لأي سبب آخر في نهاية شهر مدفوع، بشرط إشعارك بذلك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت وأن تطلب منا حذف حسابك (راجع سياسة الخصوصية).

13. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

باستثناء حقوقك القانونية الواردة في القسم 8، التي لا نستبعدها، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، نستبعد الضمانات الضمنية الخاصة بالصلاحية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم التعدّي على حقوق الغير.

لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن العمد أو الإهمال الجسيم، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر آخر لا يجوز قانونًا الحدّ من المسؤولية عنه. ومع مراعاة ذلك، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك الناشئة عن الخدمة على المبلغ الأكبر من بين: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو خمسين دولارًا أمريكيًا. وإذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلا يسري هذا الحد إلا بالقدر الذي يسمح به قانون بلدك.

لسنا مسؤولين عن الإيرادات الضائعة أو الهدايا الضائعة أو المتابعين الذين تفقدهم، أو عن الخسائر الناتجة عن تعطّل TikTok أو تغيير سياساتها أو أي إجراء تتخذه TikTok بحق حسابك.

14. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية Wyoming بالولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها، وتختص المحاكم الولائية والفدرالية الكائنة في Wyoming حصريًا بالنظر في النزاعات.

إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو تركيا، فلا شيء في هذا القسم يحرمك من الحماية التي توفّرها القواعد الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك، ويمكنك رفع دعوى أمام المحاكم المحلية لديك.

لا تسري اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

إذا حدثت مشكلة، يُرجى أن تراسلنا أولًا؛ فمعظم المشكلات تُحلّ خلال يوم واحد. لسنا ملزمين ولا راغبين في المشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم خاصة بالمستهلكين.

15. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. يبيّن التاريخ المذكور في الأعلى النسخة الحالية، وتسري النسخة الجديدة على الطلبات المقدَّمة بعد ذلك التاريخ. أما الاشتراك القائم لديك، فسنُبلغك بالبريد الإلكتروني بأي تغيير قبل 30 يومًا على الأقل من سريانه، ولا يسري عليك إلا إذا وافقت عليه. وإذا لم توافق، يستمر اشتراكك وفق الشروط التي قبلتها، ويجوز لنا عندئذٍ إنهاؤه على النحو الموضّح في القسم 12. ولا نرفع سعر اشتراكك أبدًا دون موافقتك الصريحة.

16. ترخيص البرنامج (اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي EULA)

المشغّل والألعاب وأدوات البث برامج نمنحك ترخيصًا لاستخدامها؛ ولا تشتريها. ويرد الترخيص الكامل أدناه، وهو جزء من هذه الشروط، ومنشور أيضًا بشكل مستقل على gaming.devignlb.com/legal/licence.

  • منح الترخيص: تمنحك Devign LLC ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لتثبيت مشغّل Devign LIVE Games وتشغيله، وكذلك الألعاب وأدوات البث التي يحق لحسابك استخدامها، على أجهزة كمبيوتر تتحكم فيها، ما دام حسابك يتمتع بهذا الحق (اشتراك مدفوع، أو الأسبوع المجاني، أو عضوية وكالة Devign). والترخيص مخصّص لبثّ TikTok LIVE الخاص بك وللاستخدام الشخصي، لا لتقديم خدمة للآخرين. وهذا الترخيص جزء من شروط الخدمة المنشورة على gaming.devignlb.com/legal/terms. وإذا تعارض النصّان يومًا، تسري الشروط.
  • ما لا يجوز لك فعله: لا يجوز لك: نسخ المشغّل أو أي لعبة أو بيعها أو إعادة بيعها أو تأجيرها أو إعارتها أو منح ترخيص فرعي لها أو إعادة توزيعها، أو مشاركة حسابك مع شخص آخر؛ أو إجراء الهندسة العكسية لها أو تفكيك شيفرتها أو تحليلها إلى لغة التجميع، أو استخراج شيفرتها أو أصولها، إلا حيث يسمح القانون بذلك (راجع «الحقوق التي يمنحك إياها القانون»)؛ أو إزالة أي إشعار بحقوق النشر أو غيرها من إشعارات الملكية أو إخفاؤه؛ أو استخدام البرنامج، أو أي شيء مأخوذ منه، لبناء منتج منافس.
  • الحقوق التي يمنحك إياها القانون: لا شيء في هذا الترخيص يسلبك حقًا يمنحك إياه القانون. وعلى وجه الخصوص، إذا كنت في الاتحاد الأوروبي، يجوز لك، وفق ما يسمح به التوجيه 2009/24/EC: إنشاء نسخة احتياطية حين تحتاج إليها لاستخدام البرنامج؛ ومراقبة طريقة عمل البرنامج ودراستها واختبارها أثناء استخدامك له وفق الترخيص؛ وتفكيك الأجزاء اللازمة لجعل برنامج آخر أُنشئ بشكل مستقل يعمل معه، وفق الشروط التي يحدّدها ذلك التوجيه. أما حقوقك بصفتك مستهلكًا في برنامج يعمل كما وُعدت، وفي التحديثات اللازمة لذلك، فترد في القسم 8 من الشروط.
  • الملكية: المشغّل والألعاب وجميع الأصول المرتبطة بها مرخّصة لك، لا مبيعة. وتبقى جميع حقوق الملكية الفكرية فيها لـ Devign أو للاستوديوهات التي أنتجتها. وأسماء الاستوديوهات المعروضة في الكتالوج مملوكة لأصحابها.
  • التحديثات: طوال مدة سريان اشتراكك، نوفّر التحديثات، بما فيها التحديثات الأمنية، التي تُبقي المشغّل والألعاب تعمل كما يَعِد هذا العقد. وتُثبَّت تلقائيًا ويشملها هذا الترخيص. ولأن الخدمة تعتمد على منصات خارجية مباشرة مثل TikTok، فقد تتوقف النسخة القديمة عن العمل. أما التغييرات التي تتجاوز إبقاء الخدمة تعمل فتخضع للقسم 11 من الشروط: نُبلغك بها في وقت مناسب، ولا تكلّفك شيئًا إضافيًا، وإذا أثّر تغيير فيك سلبًا بما يتجاوز الأثر الطفيف، يمكنك إنهاء اشتراكك مجانًا واسترداد جزء السعر الذي لم تستخدمه.
  • البث والتسجيل: يجوز لك بثّ لقطات ألعاب Devign التي تلعبها على قنواتك الخاصة، بما في ذلك TikTok LIVE، وتسجيلها وتحقيق الدخل منها. ولا يمتد هذا الإذن إلى توزيع ملفات اللعبة نفسها.
  • انتهاء الترخيص: ينتهي الترخيص عندما ينتهي حسابك أو ينتهي حقك في الاستخدام، كأن يصل اشتراك ملغى إلى نهاية شهره المدفوع. ولا يجوز لنا إنهاؤه قبل ذلك إلا وفق ما يسمح به القسم 12 من الشروط: بسبب الاحتيال أو الإساءة أو التحايل على الدفع أو مخالفة جسيمة، مع بيان أسبابنا، ومع ردّ قيمة الجزء غير المستخدم من الاشتراك المدفوع ما لم يكن الحساب قد استُخدم في الاحتيال. وعند انتهاء الترخيص يجب عليك التوقف عن استخدام المشغّل والألعاب وإزالتها. أما الحقوق التي تستمر بطبيعتها، مثل حقوقك القانونية واللقطات التي نشرتها بالفعل، فتبقى قائمة.

17. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: support@devignlb.com، أو واتساب +1 307 218 9637. بيانات الشركة: gaming.devignlb.com/legal/notice.

عرض النص الإنجليزي الأصلي

1. Who we are and what this covers

Devign LIVE Games is operated by Devign LLC ("Devign", "we", "us"), a limited liability company registered in the State of Wyoming, United States, at 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States. You can reach us at support@devignlb.com or on WhatsApp at +1 307 218 9637. Our full company details are in the Legal notice at gaming.devignlb.com/legal/notice.

These Terms govern your use of gaming.devignlb.com (the "Site"), the Devign LIVE Games desktop launcher (the "Launcher"), and the games and stream tools distributed through it (together, the "Service").

You accept these Terms when you create an account. When you subscribe, these Terms and the order details shown at checkout form the contract between you and us, and we send you a confirmation of it by email.

2. Eligibility

You must be at least 18 years old to use the Service. The Service is designed for creators who broadcast on TikTok LIVE, which has its own minimum age and eligibility requirements that you must also meet.

You are responsible for ensuring that your use of the Service is lawful where you live.

3. Accounts

There are two kinds of account:

  • Devign agency creators sign in with the phone number registered with Devign, confirmed by a one-time code we send over WhatsApp, or with TikTok.
  • Everyone else creates an account with an email address and a password, or signs in with Google or TikTok. We send a link to confirm the email address, and a link to reset the password if you forget it. To start the free week, you confirm a phone number with a one-time code we send over WhatsApp; each number can start one free week.
  • You are responsible for keeping your password private and for activity on your account. Tell us straight away if you think someone else has access to it.

4. Prices, payment and the free week

Creators who are members of the Devign agency have access to the full catalogue at no additional cost for as long as their membership is active. If a membership ends, catalogue access ends with it.

Everyone else may subscribe for USD 4.99 per month plus VAT where it applies. If you live in the European Union, we add VAT at the rate of your country: in Germany, for example, you pay USD 5.94 a month (19% VAT). The Site and the checkout page show you the total, VAT included, before you order. Outside the EU we currently add no VAT or sales tax. Your bank may charge its own fee for a payment in US dollars; that fee is not ours.

The subscription gives access to every game in the catalogue, to the games we add later, and to the stream tools in the Launcher, for as long as it is active. It renews automatically every month until you cancel. Payment is taken by our payment processor, Stripe; we never see or store your card details. The invoice for each payment is linked in your confirmation email and under Manage subscription on your account page.

Free week: an account that confirms a phone number can play free for 7 days, with no card and no charge (once per phone number). If you subscribe during the free week, you keep the free days that are left and the first payment is taken when they end.

How the contract is made: you choose Subscribe on the Site or in the Launcher. On the checkout page you enter your payment details, confirm that you accept these Terms and that you want the subscription to start straight away, and press the button that places the order with an obligation to pay. The contract is made when the checkout confirms your order. Until you press that button you can correct your details on the checkout page, or leave it. The contract is concluded in English. We keep a record of your order, and the date at the top of these Terms identifies the version you accepted; the confirmation email we send you repeats the key terms.

Refunds: you get money back only (a) when you withdraw within 14 days of subscribing (section 6), which we offer to every subscriber wherever you live; (b) when you were charged in error, for example twice, in which case we refund the error; (c) when the Service does not work as this contract promises and we cannot fix it (section 8); and (d) where the law of the country you live in gives you a right to a refund that cannot be excluded. Outside these cases we do not refund a renewal or part of a month, including when you cancel, stop playing or do not use the Service. Cancelling always stops the next renewal (section 5).

How to get a refund: every refund is handled by our support team. To ask for one, contact us at support@devignlb.com, on WhatsApp at +1 307 218 9637, or through Refunds & Billing at gaming.devignlb.com/support, and give the email address you subscribed with. A person on our team replies within 2 working days. Cancelling (section 5) stops renewal but does not by itself refund anything.

If you subscribed before 5 October 2026, the version of these Terms you accepted also lets you ask, within 14 days of a monthly renewal charge, for that renewal to be refunded in full if you have not used the Service since it; we keep that promise for your subscription.

Automatic renewal: before you pay, the Site, the Launcher and the checkout page show you the price, that the subscription renews every month until you cancel, and how to cancel. After each renewal we email you a receipt with the next renewal date and a link to cancel. We never raise the price of your subscription without your express agreement (section 15).

5. Cancelling your subscription

You can cancel at any time, without giving a reason, in any of these ways:

  • on the Cancel your subscription page at gaming.devignlb.com/cancel. It needs no sign-in: you enter the email address you subscribed with (and your name, if you like) and press Cancel now. If you are signed in, renewal stops at once; if not, we email that address a button to confirm, and the cancellation takes effect when you press it;
  • with Manage subscription on your account page at gaming.devignlb.com/account, or in the Launcher;
  • by email to support@devignlb.com.

Cancelling stops the next renewal. You keep access until the end of the month you have already paid for, and you are not charged again. We confirm every cancellation by email straight away, with the time we received it and the date your access ends. Until that date you can change your mind and resume the subscription with Manage subscription on your account page.

Cancelling with immediate effect, and refunds: cancelling on the cancel page only stops renewal, and it never refunds anything by itself. If you have an important reason that makes it unreasonable to continue until the end of the paid month, or you think you are owed a refund, contact our support in the chat at gaming.devignlb.com/support or by email at support@devignlb.com and tell us the reason. A person on our team reads it and replies within 2 working days. Within the 14-day withdrawal period we treat such a request as a withdrawal (section 6), whatever the reason, and refund the days you have not used. After that period, we refund the unused part of the month when the reason is one the law recognises, for example a fault we cannot fix (section 8); otherwise your access continues until the end of the paid month and nothing more is charged.

6. Your right of withdrawal

If you are a consumer, you have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period expires 14 days after the day the contract was made, which is the day you subscribed. We give this right to every subscriber, wherever you live, on the terms of this section, even where the law of your country gives you a shorter period or none.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Devign LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States; email support@devignlb.com; WhatsApp +1 307 218 9637) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement. The simplest way is to contact our support team: email us, message us on WhatsApp, or use Refunds & Billing at gaming.devignlb.com/support. A sentence such as "I withdraw from my Devign LIVE Games subscription", with the email address you subscribed with, is enough. You do not need to give a reason or sign in. You may also send us a letter, and you may use the model withdrawal form below, but you do not have to. We confirm receipt of your withdrawal by email without undue delay, and a person on our team carries out the refund described below.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal: if you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.

If you requested to begin the performance of the service during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated to us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract. At checkout you are asked to confirm that you want your subscription to start straight away. If you did, we keep the price of each day, or part of a day, of the paid period before your withdrawal reached us, VAT included, and refund the rest. If you withdraw before any payment has been taken, for example during the free week, nothing is charged and nothing is owed. Your access ends when the withdrawal is processed.

7. Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

  • To Devign LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #23016, Casper, WY 82609, United States, email support@devignlb.com:
  • I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the provision of the following service: the Devign LIVE Games monthly subscription
  • Ordered on (*) / received on (*):
  • Name of consumer(s):
  • Address of consumer(s):
  • Email address used for the subscription:
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
  • Date:

(*) Delete as appropriate.

8. Your statutory rights

If you are a consumer, you have the legal rights that apply to digital content and digital services where you live, and nothing in these Terms limits them. In the European Union they come from Directive (EU) 2019/770 as your country applies it: the Launcher, the games and their updates must conform to this contract and to what you can reasonably expect, for as long as your subscription runs. If they do not, you can ask us to bring them into conformity, and if we cannot or do not do so within a reasonable time, you may be entitled to a proportionate price reduction or to end the contract.

We do not offer a separate commercial guarantee. To report a fault, email support@devignlb.com, message us on WhatsApp at +1 307 218 9637, or use Report a bug on the game's page.

9. Acceptable use

You agree not to:

  • use the Service for fraud, abuse, or any attempt to bypass payment or entitlement checks;
  • share, resell, sublicense or transfer your account or your unlock to anyone else;
  • reverse engineer, decompile, or attempt to extract source code or assets from the Launcher or the games, except where that right cannot lawfully be excluded;
  • interfere with, overload, or attempt to gain unauthorised access to our servers or another creator's account;
  • use the Service in a way that breaks TikTok's Terms of Service, Community Guidelines, or LIVE rules.

10. Your stream, your responsibility

You are solely responsible for what happens on your own broadcast, including anything your viewers write, send, or do that a game then displays. Games surface viewer names, profile pictures, comments and gift activity in real time; you control whether to broadcast that and you remain responsible for complying with TikTok's rules and applicable law while doing so.

Devign is an official TikTok games partner and TikTok LIVE agency partner. TikTok and TikTok LIVE are trademarks of ByteDance Ltd. We have no control over TikTok's platform, and changes TikTok makes may affect or interrupt the Service.

11. Availability and changes to the Service

We work to keep the Service available but do not guarantee uninterrupted operation. We may add, change, suspend or remove games and features, and we may take the Service down for maintenance.

If we change the Service in a way that affects your access or use negatively, and more than in a minor way, we will tell you by email in good time before the change. You may then end your subscription free of charge within 30 days of that notice or of the change, whichever is later, and we refund the part of the price that covers the time after it ends.

The Launcher and games update automatically so that LIVE services keep working. You consent to those updates being installed.

12. Suspension and termination

We may suspend or terminate an account that we reasonably believe has been used for fraud, abuse, payment circumvention, or a serious breach of these Terms, and we will tell you why unless the law prevents it. Where we do so and you hold a paid subscription, we will refund the unused portion unless the account was terminated for fraud.

We may also end a subscription for any other reason at the end of a paid month by giving you at least 30 days' notice by email.

You may stop using the Service at any time and ask us to delete your account (see the Privacy Policy).

13. Disclaimers and liability

Apart from your statutory rights in section 8, which we do not exclude, the Service is provided as it is and as available. To the extent the law allows, we exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Nothing in these Terms limits liability for death or personal injury caused by negligence, for intent or gross negligence, for fraud, or for anything else that cannot lawfully be limited. Subject to that, our total liability to you arising out of the Service is limited to the greater of the amount you paid us in the twelve months before the claim, or fifty United States dollars. If you are a consumer in the EU, the EEA or the UK, this limit applies only as far as the law of your country allows.

We are not liable for lost revenue, lost gifts, lost followers, or losses arising from a TikTok outage, policy change, or account action taken against you by TikTok.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, United States, without regard to its conflict-of-laws rules, and the state and federal courts located in Wyoming have exclusive jurisdiction.

If you are a consumer resident in the EU, the EEA, the UK, or Turkey, nothing in this section deprives you of the protection of the mandatory consumer-protection rules of your country of residence, and you may bring proceedings in your local courts.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

If something is wrong, please write to us first; most problems are solved within a day. We are not obliged and not willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

15. Changes to these Terms

We may update these Terms. The date at the top shows the current version, and a new version applies to orders made after that date. For a subscription you already have, we will email you about a change at least 30 days before it applies, and it applies to you only if you agree to it. If you do not agree, your subscription continues on the terms you accepted, and we may then end it as described in section 12. We never raise the price of your subscription without your express agreement.

16. Software licence (EULA)

The Launcher, the games and the stream tools are software that we license to you; you do not buy them. The full licence is below. It is part of these Terms and is also published on its own at gaming.devignlb.com/legal/licence.

  • Licence grant: Devign LLC grants you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and run the Devign LIVE Games launcher and the games and stream tools your account is entitled to, on computers you control, for as long as your account holds that entitlement (a paid subscription, the free week, or Devign agency membership). The licence is for broadcasting your own TikTok LIVE and for private use, not for providing a service to others. This licence is part of the Terms of Service at gaming.devignlb.com/legal/terms. If the two ever differ, the Terms apply.
  • What you may not do: You may not: copy, sell, resell, rent, lend, sublicense or redistribute the Launcher or any game, or share your account with someone else; reverse engineer, decompile or disassemble them, or extract their code or assets, except where the law allows it (see Rights the law gives you); remove or hide any copyright or other proprietary notice; use the software, or anything taken from it, to build a competing product.
  • Rights the law gives you: Nothing in this licence takes away a right you have by law. In particular, if you are in the European Union, you may, as Directive 2009/24/EC allows: make a back-up copy where you need one to use the software; observe, study and test how the software works while you use it as licensed; and decompile the parts needed to make another, independently created program work with it, under the conditions that Directive sets. Your rights as a consumer to software that works as promised, and to the updates needed for that, are in section 8 of the Terms.
  • Ownership: The Launcher, the games and all related assets are licensed to you, not sold. All intellectual property rights in them stay with Devign or the studios that made them. Studio names shown in the catalogue belong to their owners.
  • Updates: For as long as your subscription runs, we provide the updates, including security updates, that keep the Launcher and the games working as this contract promises. They install automatically and are covered by this licence. Because the Service depends on live third-party platforms such as TikTok, an out-of-date version may stop working. Changes that go beyond keeping the Service working follow section 11 of the Terms: we tell you in good time, they cost you nothing extra, and if a change affects you negatively in more than a minor way you may end your subscription free of charge and get back the part of the price you have not used.
  • Streaming and recording: You may broadcast, record and monetise footage of Devign games played on your own channels, including TikTok LIVE. That permission does not extend to distributing the game files themselves.
  • When the licence ends: The licence ends when your account or your entitlement ends, for example when a cancelled subscription reaches the end of its paid month. We may end it earlier only as section 12 of the Terms allows: for fraud, abuse, payment circumvention or a serious breach, with our reasons, and with a refund of the unused part of a paid subscription unless the account was used for fraud. When the licence ends you must stop using the Launcher and the games and remove them. Rights that by their nature continue, such as your statutory rights and footage you have already published, survive.

17. Contact

Questions about these Terms: support@devignlb.com, or WhatsApp +1 307 218 9637. Company details: gaming.devignlb.com/legal/notice.

التواصل: support@devignlb.com